Neuerwerbungen im Juli 2025
Fach: Bibliothek des Instituts f�r �bersetzen und Dolmetschen und des Seminars f�r Deutsch als Fremdsprachenphilologie
Universitätsbibliothek HeidelbergStand: 01.08.2025 09:00 – Anzahl der Neuerwerbungen: 41
-
Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice / Laura Incalcaterra McLoughlin, Marie Biscio, Máire Aine Ni Mhainnin (Hrsg.). -
Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford: Peter Lang, [2023]. - xii, 285 Seiten
(Classics)Signaturen:- T 42.24 / Audio 3
-
Casares, Carlos: Vicente Risco / Carlos Casares. -
Vigo: Galaxia, [1981]. - 234 Seiten, 14 ungezählte Seiten Bildtafeln : Illustrationen
(Conciencia de Galicia ; 5)Signaturen:- DI/IZ 9651 C335 V63
-
D'Achille, Paolo: Dear all : lingua, genere, inclusività / a cura di Paolo Benedetto Mas, Alice Pons ; postfazione di Paolo D'Achille. -
Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2024. - IX, 73 Seiten
(Lingua e società - Percorsi di studio ; 16)Signaturen:- G 16.30 / Dear
-
Geteilte Übersetzungen : literarische Übersetzungs- und Verlagskultur in der DDR und der BRD / Jekatherina Lebedewa/Viktoriya Stukalenko (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2025]. - 398 Seiten : Illustrationen
(Ost-West-Express ; Band 52)Signaturen:- T 42.20 / Getei
-
Gray, Martyn: Making the "invisible" visible? : reviewing translated works / Martyn Gray. -
Oxford ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; Lausanne ; New York: Peter Lang, [2024]. - 210 Seiten : Diagramme
(New trends in translation studies ; volume 39)Signaturen:- T 70.0 / Gray
-
Handbook on translation and interpretation didactics / Hannelore Lee-Jahnke, [and 4 others]. -
Bern ; New York: Peter Lang, 2024. - pages cmSignaturen:- T 0.0 / Handbo
-
Interkulturelle Konstellationen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur : Gertrud Maria Rösch zum 65. Geburtstag / herausgegeben von Max Graff, Martina Engelbrecht. -
Heidelberg: Universitätsverlag Winter, [2024]. - 234 Seiten : Illustrationen
(Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; [Folge 3], Band 433)Signaturen:- C 17.03 / Roesch
-
Internationale Arbeitstagung "Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich" <9., 2022, Innsbruck>: Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv : romanisch-deutsche und innerromanische Streifzüge / Eva Lavric/Paul Mayr/Cornelia Feyrer/Christine Konecny/Wolfgang Pöckl (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2025]. - 487 Seiten : Diagramme, Illustrationen
(InnTraRom ; Band 3)Signaturen:- A 17.23 / Text
-
Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv : Romanisch-deutsche und innerromanische Streifzüge / Eva Lavric/Paul Mayr/Cornelia Feyrer/Christine Konecny/Wolfgang Pöckl (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2025]. - 477 Seiten : Illustrationen, Diagramme
(InnTraRom ; Band 2)Signaturen:- A 17.23 / Lexi
-
Pedrini, Giulia: Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache : a corpus analysis of layperson summaries of clinical trials in English, German, and Italian / Giulia Pedrini. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2024]. - 524 Seiten : Illustrationen, Diagramme
(Easy – Plain – Accessible ; vol. 16)Signaturen:- A 19.10 / Pedri
-
Potter, Simeon: Language in the modern world / Simeon Potter. - repr. with rev.. -
Harmondsworth [u.a.]: Penguin Books, 1966. - 220 S.
(Pelican books ; A 470)Signaturen:- A 17.23 / Pott
-
Potter, Simeon: Our language / Simeon Potter. - Rev. ed., repr.. -
Harmondsworth: Penguin Books, 1967. - 207 S.
(Pelican books ; A 227)Signaturen:- D 16.20 / Pott
-
Reigosa, Carlos G.: A lei das ánimas : a novela da Santa Compaña / Carlos G. Reigosa. -
Vigo: Ed. Galaxia, 2010. - 219 S.
(Literaria ; 281)Signaturen:- DI/IZ 9646 L52.2011
-
Reigosa, Carlos G.: Crime en Compostela : premio Xerais 1984 / Carlos G. Reigosa. - 6a edición. -
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2001. - 190 Seiten
(Negra ; 1)Signaturen:- DI/IZ 9646 C92.2001
-
Risco, Antón: Risco segundo Risco / Antón Risco, Arturo Lezcano.. - 1ª edición. -
Vigo: Editorial Galaxia, 2013. - 118 Seiten : 1 Illustration
(Memoria ; 34)Signaturen:- DI/IZ 9651 R595
-
Rivas, Manuel: A man dos paíños / Manuel Rivas. - 1. ed.. -
Vigo: Xerais de Galicia, 2000. - 143 S. : Ill.
(Narrativa ; 163)Signaturen:- DI/IZ 9660 M26.2000
-
Rivas, Manuel: As chamadas perdidas / Manuel Rivas. - 1. ed.. -
Vigo: Ed. Xerais de Galicia, 2002. - 209 S.
(Narrativa ; 175)Signaturen:- DI/IZ 9660 C44.2002
-
Rivas, Manuel: O heroe / Manuel Rivas. - 1a edición. -
Vigo: Xerais, outubro, 20005. - 110 Seiten
(Teatro)Signaturen:- DI/IZ 9660 H55.2005
-
Riveiro Coello, Antón: Acordes náufragos / Antón Riveiro Coello. - 1a edición. -
Vigo: Editorial Galaxia, 2013. - 138 Seiten
(Literaria ; 317)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 A18
-
Riveiro Coello, Antón: A esfinxe de amaranto / Antón Riveiro Coello. -
Vigo: Editorial Galaxia, [2003]. - 302 Seiten
(Literaria ; 198)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 E75
-
Riveiro Coello, Antón: As rulas de Bakunin / Antón Riveiro Coello. - 6a edición. -
Vigo: Editorial Galaxia, [2010]. - 252 Seiten
(Literaria ; 172)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 R93(6)
-
Riveiro Coello, Antón: Casas baratas / Antón Riveiro Coello. - 2.a edición. -
Vigo: Editorial Galaxia, 2006. - 200 Seiten
(Literaria ; 222)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 C33(2)
-
Riveiro Coello, Antón: Homónima : premio Álvaro Cunqueiro, 1999 / Antón Riveiro Coello. - 2a edición. -
Vigo: Editorial Galaxia, 2010. - 214 Seiten
(Literaria ; 174)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 H76(2)
-
Riveiro Coello, Antón: Laura no deserto / Antón Riveiro Coello. -
Vigo: Editorial Galaxia, [2011]. - 726 Seiten
(Literaria ; 302)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 L37
-
Riveiro Coello, Antón: Os ollos de K / Antón Riveiro Coello. -
Vigo: Editorial Galaxia, [2007]. - 282 Seiten
(Literaria ; 249)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 O49
-
Riveiro Coello, Antón: Parque central e outros relatos / Antón Riveiro Coello. -
A Coruña, Galiza: Espiral Maior, 1996. - 111 Seiten
(Espiral Maior narrativa ; 8)Signaturen:- DI/IZ 9999 R621 P25
-
Riveiro Loureiro, Manoel: A volta de Castelao / Manoel Riveiro Loureiro. -
A Coruña: Espiral Maior, 1995. - 72 Seiten
(Espiral Maior narrativa ; 4)Signaturen:- DI/IZ 9999 R622 V93
-
Rodríguez Baixeras, Antonio: Dous fados / Antonio Rodríguez Baixeras.. - 1. edición. -
Vigo: Editorial Nigra, [1995]. - 62 Seiten
(Relatos dunha hora ; 9)Signaturen:- DI/IZ 9999 R696 D74
-
Rodríguez Baixeras, Antonio: Días de pedra / Antonio Rodríguez Baixeras. -
Vigo: Nigra, 1995. - 132 Seiten
(TusiTala)Signaturen:- DI/IZ 9999 R696 D54
-
Rodríguez Troncoso, Manuel: Raíces rurais / Manuel Rodríguez Troncoso. -
Sada, A Coruña: Castro, 1996. - 194 Seiten
(Narrativa)Signaturen:- DI/IZ 9999 R704 R14
-
Rof Carballo, Juan: Mito e realidade da Terra Nai / X. Rof Carballo. - 2. ed.. -
Vigo: Ed. Galaxia, 1989. - 200 S.
(Ensaio e investigación ; 3)Signaturen:- DI/IZ 9999 R719 M68(2)
-
Romaní, Ana: Estremas / Ana Romaní. -
Vigo: Editorial Galaxia, [2010]. - 65 Seiten
(Dombate)Signaturen:- DI/IZ 9999 R758 E82
-
Romeo, Anxos: A estatua : accésit IV Premio de poesia Espiral Maior / Anxos Romeo ; limiar: X.L. Méndez Ferrín. -
A Coruña: Espiral Maior, 1996. - 60 Seiten
(Espiral Maior poesía ; 52)Signaturen:- DI/IZ 9999 R763 E79
-
Ruibal, Rubén: Limpeza de sangue : o sangue fai ruído / Rubén Ruibal. -
Vigo: Xerais, 2006. - 170 S.
(Biblioteca dramática galega ; 1)Signaturen:- DI/IZ 9999 R934 L73
-
Ruiz, Dolores: Dentro da illa : premio Blanco Amor 2004 / Dolores Ruiz. -
Vigo: Editorial Galaxia, [2005]. - 171 Seiten
(Literaria ; 216)Signaturen:- DI/IZ 9999 R935 D41
-
Rutherford, John: As frechas de Ouro / John Rutherford. -
Vigo: Galaxia, 2004. - 246 S.
(Literaria ; 211)Signaturen:- DI/IZ 9999 R975 F85
-
Rußland in Europa : der Kontinent steht Kopf. -
Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 2003. - S. 1213 - 1588
(Osteuropa ; 53.2003,9/10)Signaturen:- Z-Ost
-
Sapper, Manfred: Spiegel der Zeit : 1925-2005 ; Osteuropa ; Traditionen, Brüche, Perspektiven / Red. Manfred Sapper .... -
Berlin: Berliner Wissenschafts-Verl, 2005. - 198 S : Ill., graph. Darst, Kt
(Osteuropa ; 55.2005,12)Signaturen:- Z-Ost
-
Translation im Kontext / Sigmund Kvam, Anastasia Parianou, Jürgen F. Schopp, Kåre Solfjeld, Anu Viljanmaa (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2024]. - 376 Seiten : Illustrationen
(TransÜD ; Band 146)Signaturen:- T 0.30 / Trans 5
-
Vicente Risco : actas do Congreso celebrado en Ourense os días 18, 19, 20 e 21 de outubro de 1995 / [Congreso Vicente Risco. Carlos Casares coord.]. -
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, [1996]. - 426 S.
(Colección de difusión cultural ; 4)Signaturen:- DI/IZ 9651 C335 C74
-
Weichsel, Volker: Die Leningrader Blockade : der Krieg, die Stadt und der Tod / Manfred Sapper ... (Hg.). -
Berlin: BWV, Berliner Wiss.-Verl., 2011. - 398 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
(Osteuropa ; 61.2011,8/9)Signaturen:- Z-Ost
| Gehe zu: |
|
Diese Neuerwerbungslisten werden jeweils zu Beginn eines Monats für die im vorhergehenden Monat erworbenen Medien erstellt.
Aus technischen Gründen kann ein Medium jeweils nur einem einzigen Fachgebiet zugeordnet werden. Für Medien mit fachübergreifendem Inhalt empfiehlt es sich daher, in allen in Frage kommenden Fachgebietslisten zu recherchieren.
Universitaetsbibliothek Heidelberg