360

INNEN- DEKORATION

ZWEI GEHALTVOLLE RAUMSCHÖPFUNGEN
des Kölner Architekten Hans Heinz Lüttgen,
die unsere Abbildungen zeigen, beanspruchen inso-
fern ein besonderes Interesse, als es sich bei ihnen um
Serienarbeit handelt. Freilich sind sie nicht für
Massenerzeugung gedacht, sondern nur für eine etwa
fünfmalige Wiederholung. Es geht hier also nur um
eine Kleinserie, die sich auf der einen Seite die preis-
senkende Wirkung der Serienproduktion zunutze
macht, aber auf der anderen Seite nahe genug am
künstlerisch eigenartigen Unikat bleibt. Zwischen
beiden Gesichtspunkten hat der Architekt einen gang-
baren Weg gefunden. Die sehr eng bemessene »Auf-

lagenhöhe« der beiden Möbelgruppen erlaubte ihm,
sich in originellen Formen zu bewegen und in der Ver-
arbeitung einen handwerklichen Geist festzuhalten,
eine Gestaltung voll Frische, Echtheit und Wahrhaf-
tigkeit. Die Möbel zeigen einen profilknappen Aufbau
von kubischer Führung, mit interessanter Behand-
lung der Stützen und Unterbauten und schönen, ma-
terialechten Schmuckelementen.

Dem Speisezimmer (Abb. unten) verleiht na-
mentlich das Büfett, dreiteilig mit entwickelter Zar-
genarbeit am Unterbau, eine besondere Note. Wäh-
rend die Seitenteile als unprofilierte kubische Körper
behandelt sind, weist der Mittelteil eine Belebung

HANS HEINZ LÜTTGEN »SPEISEZIMMER« BIRNBAUM GRAUROT MATT GEDAMPFT, BEZÖGE: GELBER HANDWEBSTOFF