Inhalt des Textes
Es gibt unvollständige 11 Zeilen in Breite, und eine Zeile in Länge- entlang der rechte Rand. Der Absender informiert den Adressat, wahrscheinlich, dass er Gold kaufte, und will er es schmieden. Im Brief gib es Nennungen von Massarten wie z. B in Zeile 2, am Ende ' sab‘ qarārīṭ', d. h sieben Qīrāṭs( ein Qīrāṭ ist Gewischtmas- Äg:1/16 = 0, 195 g). Das Lesen der ganzen Zeile ist ' ‘inda aẖī wa ma‘ahu ḏahaban wa sab‘ qarārīt... .', d. h bei ihm ist mein Bruder, ung gibt mit ihm Gold und sieben Qīrāts... . In der Zeile 3 sagte der Absender, dass das Geld- der Preis des Goldes, und er nannte der Name der Person, die von ihm dieses Gold verkaufte, sein Name ist Ibn Bakir. Es kann, dass diese Person ein Vermittler ist und nicht der Goldverkäufer, oder und das die grösste Wahrscheinlichkeit er ist der Juwelier. In dieser Zeile lesen wir ' wa idfa‘thun ilā ibn Bakir liyaṣbaġahu.. .', d. h ich bezahlte es- meint er das Geld- an Ibn Bakir, um es- meint er das Gold- zu schmieden. Die nechste Zeile- Nr. 4- zeigt dass Ibn Bakir der Juwelier ist ' liyaṣūġa lī al ‘adad ?', d. h um mir die Zahl ? ... zu schmieden. In Zeile 5 lesen einige Wörtern 'al bāqī ', d. h der Rest, wahrscheinlich der Rest des Goldes. In Zeile 6 'ḥattā yaṭraḥ... qad ista‘mala m‘ī al ḍīq wa yaqūl ', d. h bis er wegwerft... er verwendet mit mir der Beschränkung, und er sagte... . In Zeile 9 und 10 beeindet der Schreiber sein Brief mit Grüsse an alle Bekannten ' sawfa aqḍī ... um salmā taqra’u ‘alayka al salām' (Z. 9), d. h ich werde verbringen... um Salma begrüsst dich. Wahrscheinlich Um Salma ist die Frau des Schreibers. Am Ende Zeile 10 lesen wir auch die Grüsse, und die Wünsche- des Schreibers für seinen Adressat' wa muḥammad yuqri’uka [al salām ]...taḥūġahu ‘ināyatuka, al salām.', d. h und Muḥmmad begrüsst dich, und seine Sorge ihn hüten- umfassen-, die Grüsse... . Bei Zeile 11 lesen an der Ecke Links ' yuqri’uka al salam', d. h er begrüsst dich.
