Aufforderung, einen Übeltäter oder dessen Vertreter zu schicken

18. Jan. 709 n. Chr. - 5. Feb. 710 n. Chr. (VIII)

rabī‘ I 90 - 91 (1 Jh.) H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

Becker, PSR I 4

Becker, PSR I S. S. 20; 24f.; 28; 37; 77 A. zu Zeile 86; 94f. A. zu Zeile 5; 100; van Berchem, page nouvelle S. 160f.; Grohmann, CPR III 1,1 S. 70 (zitiert als P. Heid. III, Taf. 5)

Absender und Adressaten sind nicht genannt, das Stück hängt aber mit den Papyri von Qurra b.Šarīk an Basileios, Vorsteher von Ašqaw [Aphrodito] zusammen. Der Absender fordert den Adressaten auf, ihm einen gewissen Mann zu schicken, wenn dieser unauffindbar sei, in dieser Reihenfolge seinen Sohn, seine Frau oder [den Vorsteher] seines Dorfes ([ṣāḥib] al-qarya). Der Absender nehme keine Rücksicht auf einen der Bauern (ahl al-arḍ), der plündere (intahaka xxx). Der Absender habe eine Mitteilung mit dem Namen des Gesuchten, dem Namen seines Vaters und dem Namen seines Dorfes [in die verschiedenen Distrikte] geschickt. Schreiber ist ein ‘Abd Allāh

Die Stück liegt innerhalb auf einer weissen Unterlage, sodass Verso nicht sichtbar ist. P. Heid. Inv. Arab. 11 (= Becker, PSR I 4) ist möglicherweise Fortsetzung und Schluss dieses Stückes (Becker, PSR I S. 79; 100). (Einerzahl des Hiǧra-Jahres ergänzt. Rab–‘ I 90: 18. Jan. - 16. Febr. 709; Rab–‘ I 91: 7. Jan. - 5. Febr. 710)

106483

21. September 2017