-
Akunin, Boris: Inʹ i Jan : [belaja versija] / Boris Akunin. -
Moskva: Zacharov, 2006 [erschienen] 2007. - 85, 89 S
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Almeida, Djaimilia Pereira de: Seebeben : Roman / Djaimilia Pereira de Almeida ; aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. -
Zürich: Unionsverlag, [2023]. - 158 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Asadov, Ėduard Arkadʹevič: Ne nado otdavatʹ ljubimych / Ėduard Asadov. -
Moskva: ĖKSMO-Press, 2000. - 382 Seiten : Illustrationen
(Serija Domašnjaja biblioteka poėzii)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Beja, Maria Olinda: Chá do príncipe : (fyá xalela) : contos / Olinda Beja. -
Lisboa: Rosa de Porcelana Editora, outubro de 2017. - 171 Seiten
(Coleção ficciones)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Berufsprofil 2.0 : Terminologin - Terminologe / RaDT, Rat für Deutschsprachige Terminologie. -
[Köln]: RaDT, April 2020. - 16 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Bouchehri, Regina: Translation von Medien-Titeln : der interkulturelle Transfer von Titeln in Literatur, Theater, Film und Bildender Kunst / Regina Bouchehri. -
Berlin: Frank & Timme, 2012. - 327 S. : graph. Darst.
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 53)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Correia, Hélia: Das dritte Elend / Hélia Correia ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler. - 1. Auflage. -
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2021]. - 69 Seiten
(Portugiesische Bibliothek ; Band 22)
(Neue Lyrik ; Band 98)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Figueiredo, Cândido de: Pequeno dicionário da língua portuguesa / Cândido de Figueiredo. - 19.a ed.. -
Lisboa: Bertrand, 1987. - XVI, 1463 Seiten
(Dicionários Bertrand)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Gomes, Laurentino: Escravidão
Volume 2. - Da corrida do ouro em Minas Gerais até a chegada da corte de dom João ao Brasil / Laurentino Gomes. - 1a edição. -
Rio de Janeiro, RJ: Globo Livros, 2021. - 511 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln : Illustrationen, Diagramme, Karten
(Uma história da escravidão no Brasil)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Gomes, Laurentino: Escravidão
Volume 3. - Da Independência do Brasil à Lei Áurea / Laurentino Gomes. - 1a edição. -
Rio de Janeiro, RJ: Globo Livros, 2022. - 591 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln : Illustrationen, Diagramme
(Uma história da escravidão no Brasil)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Groux, Jean: Die europäischen Gemeinschaften in der Völkerrechtsordnung / Jean Groux; Philippe Manin. -
Luxembourg: Amt für Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1984. - 167 S.
(Reihe 'Europäische Perspektiven')
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Kenny, Dorothy: Machine translation for everyone : empowering users in the age of artificial intelligence / edited by Dorothy Kenny. -
Berlin: Language Science Press, 2022. - VIII, 210 Seiten : Diagramme
(Translation and multilingual natural language processing ; 18)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Leech, Geoffrey N.: A communicative grammar of English / Geoffrey Leech; Jan Svartvik. -
London: Longman, 1975. - 324 S. : graph. Darst.
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Lima, Conceição: O mundo visto do meio : crónicas seguidas de Um auto do século XX / Conceição Lima. - 1.a edição. -
Alfragide, Portugal: Caminho, fevereiro de 2023. - 153 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Loureda Lamas, Óscar: Comunicación, partículas discursivas y pragmática experimental / Óscar Loureda Lamas, Adriana Cruz Rubio, Inés Recio Fernández, Martha Rudka. -
Madrid: Arco Libros, S.L., [2021]. - 322 Seiten : Diagramme
(Bibliotheca Philologica)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Lourenço, Eduardo: Destroços : o Gibeão de Mestre Gil e outros ensaios / Eduardo Lourenço. - 1. ed.. -
Lisboa: Gradiva, 2004. - 201 S.
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Lourenço, Eduardo: O esplendor do caos / Eduardo Lourenço. - 8. Edição. -
Lisboa: Gradiva, [2022]. - 125 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Lozano Medina, Mónica: Políticas, reformas y problemáticas actuales de la educación en México y América Latina / miembros del seminario, Mónica Lozano Medina ... [et al.]. - 1. ed. -
México, D.F.: Universidad Pedagógica Nacional, 2011. - 266 p
(Horizontes educativos : Política educativa)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Mahler, Ute: Lissabon '87/88 / Ute Mahler, Werner Mahler ; Wolfgang Kil. -
Stuttgart: Hartmann Projects Verlag, November 2022. - 190 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Mutimucuio, Manuel: Moçambique com z de zarolho / Manuel Mutimucuio. -
Porto Alegre ; São Paulo: Dublinese, 2022. - 125 Seiten
(Coleção Gira)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Okkultismus, Geschlecht, Hexen, Gewalt, Spiritualität / die Neue Rundschau wird herausgegeben von Lektor*innen des S. Fischer Verlags ; Redaktion: Sophie von Heppe. -
Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, [2023]. - 212 Seiten
(Neue Rundschau ; 134. Jahrgang, Heft 2 (2023))
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Peixoto, José Luís: Galveias / José Luis Peixoto. - 1. ed.. -
Lisboa: Quetzal Ed., 2014. - 278 S.
(Língua comum)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Peixoto, José Luís: Galveias : Roman / José Luís Peixoto ; aus dem Portugiesischen von Ilse Dick. -
Wien: Septime Verlag, [2021]. - 308 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Porto Dapena, José Álvaro: Manual de técnica lexicográfica / José-Álvaro Porto Dapena. -
Madrid: Arco/Libros, 2002. - 367 S. : graph. Darst
(Bibliotheca philológica)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Provérbios portugueses : expressões idiomáticas / selecção Maria de Lurdes Rei Remer, Maria auto Silva von Gradowski, Helga Mynott. -
Lünen: Oxalá Editora, Janeiro 2023. - 175 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Rodrigues, Sérgio: A vida futura / Sérgio Rodrigues. - 1. reimpressão. -
São Paulo, Brazil: Companhia das Letras, [2022]. - 166 Seiten : 1 Porträt
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Rodrigues, Sérgio: Viva a língua brasileira! : uma viagem amorosa, sem caretice e sem vale-tudo, pelo sexto idioma mais falado do mundo - o seu / Sérgio Rodrigues ; ilustrações Francisco Horta Maranhão. - 1a ed.. -
São Paulo - SP: Companhia das Letras, [2016]. - 383 Seiten : Illustrationen
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Rodrigues, Urbano Tavares: A porta dos limites. Vida perigosa. A noite roxa. - 1. ed.. -
Lisboa: Dom Quixote, 2007. - 495 S.
(Obras completas / Urbano Tavares Rodrigues ; Vol. 1)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Rodrigues, Urbano Tavares: Os insubmissos. Exílio perturbado. As máscaras finais. Terra ocupada. - 1. ed.. -
Lisboa: Dom Quixote, 2014. - 735 S.
(Obras completas / Urbano Tavares Rodrigues ; Vol. 3)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Rodrigues, Urbano Tavares: Uma pedrada na charco. As aves da madrugada. Bastardos do sol. Nus e suplicantes. - 1. ed.. -
Lisboa: Dom Quixote, 2009. - 518 S.
(Obras completas / Urbano Tavares Rodrigues ; Vol. 2)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Sachse, Janina: Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen : Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie / Janina Sachse. -
Berlin: Frank & Timme, [2022]. - 102 Seiten : Illustrationen
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 122)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Simões, Maria João: Estratégias e ideias estéticas do realismo em Eça de Queiros / Maria João Simões. - 1.a edição. -
Lisboa ; Porto ; Viseu ; Aveiro: Edições Esgotadas, 2022. - 495 Seiten : Illustrationen
(Universitas ; no. 17)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Stackelberg, Jürgen von: Basso continuo : Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik / Jürgen von Stackelberg. Hrsg. von Annette Simonis und Linda Simonis. - 2. Aufl.. -
Essen: Bachmann, 2014. - 465 S.
(Studia comparatistica ; 1)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Stauffer, Hans-Ulrich: Amílcar Cabral : was bleibt - Leben und Werk des Denkers und Revolutionärs / Hans-Ulrich Stauffer ; Vorwort von Pedro Pires. -
Basel: Afrika-Komitee, [2023]. - 201 Seiten
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Steiner, George: Antigones / George Steiner. -
Oxford: Clarendon Press, 1984. - 316 S. : Ill.
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Szondi, Peter: Hölderlin-Studien : mit einem Traktat über philologische Erkenntnis / Peter Szondi. - 2. Aufl.. -
Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1970. - 175 S.
(Edition Suhrkamp ; 379)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Tieber, Michael: Die Berechenbarkeit des Übersetzens : Translationskonzepte in der Computerlinguistik / Michael Tieber. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2023]. - XIV, 233 Seiten : Diagramme
(Research)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
UeLit-Tagung im Rahmen des Projekts Exil:Trans <7., 2020, Online>: Translation und Exil (1933-1945)
1. - Namen und Orte : Recherchen zur Geschichte des Übersetzens. -
Berlin: Frank & Timme, [2022]. - 488 Seiten : Illustrationen
(Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 53)
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Vissiennon, Théophile: Mafiafrika : kurze Geschichte französischer Kolonien in Afrika : der Sinn der Françafrique / Text: Somavo Th. Vissiennon ; Grafik: I.viss. - 2. unveränderte Auflage. -
Leipzig: Eigenverlag Somavo Th. Vissiennon, [2022?]. - 105 Seiten : Illustrationen
Bestandsnachweis in HEIDI
-
Wissik, Tanja: Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache : Deutschland, Österreich, Schweiz / Tanja Wissik. -
Berlin: Frank & Timme, 2014. - XIX, 366 S. : graph. Darst., Kt.
(Forum für Fachsprachen-Forschung ; 115)
Bestandsnachweis in HEIDI
Diese Neuerwerbungslisten werden jeweils zu Beginn eines Monats für die im vorhergehenden Monat erworbenen Medien erstellt.
Aus technischen Gründen kann ein Medium jeweils nur einem einzigen Fachgebiet zugeordnet werden. Für Medien mit fachübergreifendem Inhalt empfiehlt es sich daher, in allen in Frage kommenden Fachgebietslisten zu recherchieren.