• Literatursuche und -bestellung
• Digitale Bibliothek
• Nutzung und Service
• Fachbezogene Informationen
• Kurse, Beratung, E-Learning
• Bibliotheken der Universität
• A bis Z

Regeln für Templates

Für die Referenzen werden Vorlagen, so genannte Templates, erstellt, die den wichtigsten Teil des Zitierstils ausmachen. Ein Template sieht so aus, wie das Zitat später aussehen soll, nur dass Feldbezeichner statt konkreter Namen verwendet werden, die dann von EndNote ersetzt werden. An dieser Stelle werden die vier Abhängigkeitsregeln (rules of dependence) und die speziellen Formatierungszeichen, um diese Regeln zu umgehen, erläutert.

Eine Abhängigkeitsregel besagt, wie verschiedene Eingaben sich gegenseitig beeinflussen und mit speziellen Formatierungszeichen lassen sich diese Regeln geschickt ausnutzen.

Inhalt

Regeln

1. Regel 1
2. Regel 2
3. Regel 3
4. Regel 4

Formatierungen

5. Non-breaking Space
6. Erzwungene Trennung
7. Feldnamen ausgeben
8. Singular- und Pluraleingaben

Regel 1: Basic dependence

Die erste Regel besagt, dass jeder Text oder jedes Interpunktionszeichen (zu denen auch Leerzeichen gehören), das direkt an einen Feldnamen gebunden ist, auch von diesem abhängig ist.

Das bedeutet, dass die Zeichen nur ausgegeben werden, wenn das Feld auch ausgegeben wird, also wenn Information dafür vorhanden ist.

Beispiele

Die Schablone Author, (Year) Title gibt bei einem Titel folgendes aus:
J. Beazley, The Berlin Painter

Sie sehen hier, dass die Klammern nicht ausgegeben wurden, da sie von dem Feld des Jahres abhängig sind.

Regel 2: Das vorangehende Feld hat höhere Priorität als das folgende

Falls beliebige Zeichen ohne Trennung durch Leerzeichen zwischen zwei Feldern auftauchen, sind diese von dem ersten Feld abhängig.

Beispiele

Volume:Issue gibt zum Beispiel 6:2 aus oder, wenn keine Angabe für Issue vorhanden ist: 6:.
Wenn nur für Issue ein Eintrag vorhanden ist, wird 2 ausgegeben.

In diesem Fall merkt man schon, dass der Doppelpunkt nur angezeigt werden sollte, wenn auch etwas dahinter kommt. Hier kommen dann die Formatierungszeichen ins Spiel.

Regel 3: Das erste Leerzeichen ist von dem Feld davor abhängig. Alle weiteren sind unabhängig

Das erste Leerzeichen nach einem Feld, wird nur ausgegeben, wenn das Feld selbst auch ausgegeben wird. Falls hinter diesem Leerzeichen weitere folgen, werden diese immer ausgegeben, da sie von keinem Feld abhängig sind.

Beispiel

Die Schablone Author,·Title wird, wenn nur der Titel vorhanden ist, Der Sturm ausgeben.
Wenn in die Schablone ein weiteres Leerzeichen eingefügt wird (Author,··Title), dann wird auch in der Ausgabe ein weiteres Leerzeichen erscheinen: ·Der Sturm.

Regel 4: Eigenständiger Text erscheint immer in der Literaturangabe

Jeder Text, der nicht von einem Feld abhängig ist, wird immer ausgegeben. Text ist dann unabhängig, wenn er durch mindestens ein Leerzeichen von Feldbezeichnern getrennt ist.

Beispiel

In folgender Schablone ist das in: unabhängig: Author, Title in: Series Title.
Daher erscheint es auch, wenn kein Serientitel vorhanden ist: W. Shakespeare, Der Sturm in:.

Non-breaking Space

Laut Regel 4 wird unabhängiger Text immer ausgegeben. Wenn aber der Fall auftritt, dass dieser Text von einem benachbarten Feld abhängig sein soll, wie zum Beispiel bei Pages S., müssen Sie dieses spezielle Leerzeichen verwenden.

Mittels Link Adjacent Text über Insert Field oder mit der Tastenkombination Strg+Alt+Leerzeichen können Sie das kleine kreisförmige Zeichen einfügen.
Das vorherige Beispiel wird also folgendermaßen aussehen:Pages·S.
Nach dem Formatieren wird das Non-breaking Space in ein normales Leerzeichen umgewandelt.

Erzwungene Trennung

Falls eingefügter Text nicht vom angrenzenden Feld abhängig sein soll (Regel 1), wird der senkrechte Strich ( | ) verwendet, um eine Trennung zu erzwingen. Sie finden das Zeichen unter Insert Fields > Forced Separation, oder auf Ihrer Tastatur, meist neben dem Y.

Soll beispielsweise bei Zeitschriftenaufsätzen die Bandnummer durch einen Punkt von der Nummer der Zeitschrift getrennt sein, eine Bandnummer aber nicht immer vorhanden ist, so wird das im Template wie folgt dargestellt: Journal·Volume|.Issue|·(Year)
So wird der Punkt nach der Bandnummer abhängig von der Nummer der Zeitschrift und das Leerzeichen zwischen Issue und (Year) wird immer ausgegeben (Regel 3).

Feldnamen ausgeben

Vor allem im Englischen kommt es vor, dass Sie in Ihrer Referenz Text ausgeben müssen, der Feldbezeichnern entspricht, wie beispielsweise: Editor: Editor
Um zu vermeiden, dass EndNote an dieser Stelle zwei Mal den Namen des Herausgebers ausgibt, wird vor und nach dem auszugebenden Wort ein Gravis ( ` ) gesetzt. Sie finden dieses Zeichen auf Ihrer Tastatur, meist neben dem ß.
In unserem Beispiel: `Editor`: Editor
Beachten Sie, dass EndNote auch in Wörtern wie Editors oder Issued Feldbezeichner findet.

Singular- und Pluraleingaben

EndNote ermöglicht es Ihnen Singular- und Pluralbezeichnungen zu definieren, falls Sie zum Beispiel zwischen ed. und eds. unterscheiden wollen. Dazu wird lediglich ein Zirkumflex zwischen den beiden Begriffen eingegeben.

Für das Feld Editor sähe das so aus: Editor ed.^eds.
Der Zirkumflex ist auf der Tastatur neben der 1 oder über Insert Field > Singular/Plural zu finden. In der Ausgabe wird dann bei einem Herausgeber der Text vor dem Zirkumflex bis zu dem Leerzeichen ausgegeben. Sollten mehrere Herausgeber vorhanden sein, wird der Text nach dem Zirkumflex bis zum nächsten Leerzeichen ausgegeben.