J. STARZYŃSKI —EN MARGE DE L'HISTOIRE DES RELATIONS
ARTISTIQUES ENTRE DANTZIG ET LA POLOGNE AU XVII e S.

L'auteur pubtie un document de grand intérêt pour i'historien
des reiations artistiques entre Dantzig et )a Poiogne au cours du
XVH-e s., à i'époque où tes épitaphes du type néeriandais et
aiiemand étaient importées de Dantzig en Poiogne. Le document
en question est précisément un contrat dressé ie 4 octobre 1648,
et d'après iequei )e scuipteur dantzicois Conrad Watther s'engageait
à exécuter et à déiivrer à i'abesse du couvent des Soeurs de
St. Brigitte à Grodno — une statue en marbre du marécha! du
Grand Duché de Lithuanie, Htexandre Wiesiołowski, ainsi que
cette de sa femme et de sa nièce; ce monument commémoratif
devait être érigé dans t'église des Soeurs de Ste Brigitte. — Le do-
cument se trouve actueltement aux archives des Soeurs de Naza-
reth à Grodno. D'après ta description détaittée contenue dans
te texte du contrat — it apparaît que te monument en question
a dû appartenir au type néertandais et attemand, très répandu en
Potogne au XVH-e s.

J. ZACHWATOWICZ — L'ATTIQUE EN POMÉRANIE.
Dans ta tittérature consacrée au probtème de t'attique, trop
tongtemps et à tort on a considéré cetui-ci comme une forme
architectonique due à ta renaissance et créée au XVt-e s. avec
te concours des architectes itatiens, actifs en Potogne à cette
époque. Cette opinion fut suggérée par tes formes décoratives
des attiques tchèques et potonais du XVt-e et du XVH-e s. —
époques de teur vogue ta ptus grande. Cependant te fait qu'en
Poméranie, à Dantzig, enfin en Prusse et en Ftandres on rencontre
des attiques du styte gothique — permet d'affirmer que cette forme
architectonique date du moyen âge, indépendemment de ta re-
naissance.
On peut distinguer trois types différents d'attiques: d'abord
I'attique qui sert d'appui au toit à chéneau, en te dissimutant en
même temps; t'attique résuttant de ta fusion de deux pignons
des maisons voisines et parattètes, enfin t'attique — substruction
décorative, dont ta iigne suit cette de t'auvent.
En Poméranie te type te ptus fréquent est te premier —
d'aitteurs cette forme est ta ptus répandue dans toute ta Pologne
(attique potonais).