RÉCENSION NOUVELLE
DU
TEXTE DE L’ORAISON FUNÈBRE
D’HYPÉRIDE
ET
EXAMEN DE L’É;DITI0N DE M. GOMPARETTI
(Suite)
| IX. — 'YirÈp wv ôaraVTwv oùtoi tiovou; 7tovwv StaSo^ou; ttoiou-
p.£vot xal toï; xa6’ ripipav xtvSùvot; tou; £t; tov airavxa )(_povôv
140. cpoêou; twv 7uoXitwv xal t«v 'EXXtÎvwv 7ïapatpou;/.EVot, to Çyv àvïp
Xwcrav et; to tou; aXXou; xaXm; ‘Çy]V. Ata toi toutou; xtaTEps; svSosOt,
ptriT£p£; TtEptéXETtTOi to~; noXtTat; yEydvafftv, aSsXcpal ydp.wv twv
7cpo;v]xdvTtov Ivvdptw; TSTU^Tjxacr xal T£u;ovTat, toxTSe; IcpoStov (Q)
Col. 11. et; T7JV TCpO; TOV Svj(X0V EUVOtaV T7)V TWV OÙX aTtoXwXoTWV j àp£T7]V
145. - où yàp Ô£[JttTOV TOUTOU TOU OVOUaTO; TU^eTv tou; OUTto; U7tÈp
xaXûiv tov jMov IxXi-KoVra; — aXXà to Çyv euSatptovcov (R) xa^tv
p.£T^XXa^0TCj)v &;ouatv. Et yotp ° T°lç <*XXot; (S) wv avtXaoTOç
ôavaTO; TOUTOtç àp^yyo; ptEyotXwv àyaôwv yéyovs, to; toutou; oùx
EÙTuya; xptVEtv otxatov, 7) ttw; exXsXoitisvai tov [Rov, àXX’ oùx ecj
150. apyrjç yEyovÉvat xaXXtw yÉvscriv Trj; 7tpwr/]; urcapEacry; ; To'te p.sv yàp
-rcal'oe; ovt£; acppovs; Tjoav, vuv o’ àvSpe; ayaôol ysyoXaat • xal tote
(1) Voir le numéro de septembre 1865, p. 228.
139. toù; eî;, MS. touei;.—140. xcov TtoXtxtôv, MS. pwvTtoXtxwv.—141. 8tàxot xoùxou;,
MS. otaxouxouxou;.— 142. repiëXeTtxoi, MS. TreptëXeTOt. —144. ootoXwXotcùv, MS. aruo-
XwXoxco. — 146. xov ptov, MS. xoëtov. — 147. âXXotç tov, MS. ap.otëtov — àvtXatrxoç,
MS. avetY) ou avstX... xo; ou no;. — 150. — xaXXtto, MS. xaXXetw.
DU
TEXTE DE L’ORAISON FUNÈBRE
D’HYPÉRIDE
ET
EXAMEN DE L’É;DITI0N DE M. GOMPARETTI
(Suite)
| IX. — 'YirÈp wv ôaraVTwv oùtoi tiovou; 7tovwv StaSo^ou; ttoiou-
p.£vot xal toï; xa6’ ripipav xtvSùvot; tou; £t; tov airavxa )(_povôv
140. cpoêou; twv 7uoXitwv xal t«v 'EXXtÎvwv 7ïapatpou;/.EVot, to Çyv àvïp
Xwcrav et; to tou; aXXou; xaXm; ‘Çy]V. Ata toi toutou; xtaTEps; svSosOt,
ptriT£p£; TtEptéXETtTOi to~; noXtTat; yEydvafftv, aSsXcpal ydp.wv twv
7cpo;v]xdvTtov Ivvdptw; TSTU^Tjxacr xal T£u;ovTat, toxTSe; IcpoStov (Q)
Col. 11. et; T7JV TCpO; TOV Svj(X0V EUVOtaV T7)V TWV OÙX aTtoXwXoTWV j àp£T7]V
145. - où yàp Ô£[JttTOV TOUTOU TOU OVOUaTO; TU^eTv tou; OUTto; U7tÈp
xaXûiv tov jMov IxXi-KoVra; — aXXà to Çyv euSatptovcov (R) xa^tv
p.£T^XXa^0TCj)v &;ouatv. Et yotp ° T°lç <*XXot; (S) wv avtXaoTOç
ôavaTO; TOUTOtç àp^yyo; ptEyotXwv àyaôwv yéyovs, to; toutou; oùx
EÙTuya; xptVEtv otxatov, 7) ttw; exXsXoitisvai tov [Rov, àXX’ oùx ecj
150. apyrjç yEyovÉvat xaXXtw yÉvscriv Trj; 7tpwr/]; urcapEacry; ; To'te p.sv yàp
-rcal'oe; ovt£; acppovs; Tjoav, vuv o’ àvSpe; ayaôol ysyoXaat • xal tote
(1) Voir le numéro de septembre 1865, p. 228.
139. toù; eî;, MS. touei;.—140. xcov TtoXtxtôv, MS. pwvTtoXtxwv.—141. 8tàxot xoùxou;,
MS. otaxouxouxou;.— 142. repiëXeTtxoi, MS. TreptëXeTOt. —144. ootoXwXotcùv, MS. aruo-
XwXoxco. — 146. xov ptov, MS. xoëtov. — 147. âXXotç tov, MS. ap.otëtov — àvtXatrxoç,
MS. avetY) ou avstX... xo; ou no;. — 150. — xaXXtto, MS. xaXXetw.