Die Priorin des Klosters St. Lambrecht, Kunigunde von Ruppertsberg, Christine, Tochter der verstorbenen Pfisterin, der Konvent des Klosters sowie der Edelknecht Friedrich vlinsbecke (?) legen einen Zwist zwischen dem Kloster und dem Speyerer Bürger Johannes von Haßloch, dem Sohn des voltze hanbechers, und seiner Frau Katharina um die Mitgift der Christine über 1 Pfund Heller und 2 Kapaunen jährlichen Zinses beiderseitigem Einvernehmen bei. Es wird folgende Regelung getroffen: Die genannte Katharina erhält zukünftig den Zins so lange sie lebt. Nach ihrem Tod bekommt die genannte Nonne Christine die Zahlungen lebenslang. Stirbt auch die Nonne, so fällt der Zins dauerhaft dem Kloster zu. Ankündigung der Siegel der Priorin, des Konvents und der Stadt Speyer; letzteres wurde auch auf Bitten Christines und Friedrichs angehängt. Rat und Gemeinde von Speyer bestätigen den Wortlaut der Urkunde.

Sprache: Deutsch