IV. Die Macht der Minne
Ein Mittel gegen Impotenz in einer medizinischen Rezeptsammlung, um 1440
Ein Mittel gegen Impotenz
Zauber kann Impotenz beim Mann verursachen – ein Sud aus dem Fell des Dachses schafft Abhilfe.
Den Körperteilen und dem Fett des Dachses werden in der mittelalterlichen Medizin vielfältige Wirkungen zugeschrieben. Zur Verwendung des Dachsfells gegen Impotenz kann auch die Vorstellung beigetragen haben, der Dachs sei mit zweierlei Geschlechtsteilen ausgestattet und könne sich selbst begatten.
Bl. 64 r (letzter Absatz): Hie mit soltu denen helfen die verzobert sint dz sÿ nit wiben mugent [sodass sie nicht lieben können]. Nim des dachsen hemen [das Fell eines Dachses] vnd sud die in honig jn ainem keckbrunnen [in einem lebendigen Quellwasser] vnd gib das baiden man vnd wib ze trinkent so mugent sÿ wol schaffen was sÿ wellent [so gelingt ihnen sicher, was sie tun wollen].
IV.20 Ein Mittel gegen Impotenz
Medizinische Rezeptsammlung, Südwestdeutschland, um 1440
UB Heidelberg, Cod. Pal. germ. 549, Bl. 64r
Universitaetsbibliothek Heidelberg